Bilde lånt fra Sky News
Fjær som ble til fem høns? Overdrivelser i norsk presse? Løgn og bedrag? Du kan bedømme selv. VG skriver om den brasilianske Miss World-deltakeren Mariana Bridi da Costa som, etter en urinveisinfeksjon, måtte “amputere armene og beina”.. Og som om ikke det var nok, så er siste nytt at hun måtte fjerne magen også. I den første artikkelen linker VG til Sky News, hvor man kan lese at frøken Costa måtte amputere “hands and feet”. Hender og føtter er ikke helt det samme som armer og bein, men uansett så er det kjipt å måtte amputere…
http://www.vg.no/rampelys/artikkel.php?artid=540250
http://www.vg.no/rampelys/artikkel.php?artid=540106
http://news.sky.com/skynews/Mariana_Bridi_Da_Costa_Has_Hands_And_Feet_Amputated
http://www.marianabridi.com.br/indexusa.html
Oppdaget nettopp at Dagbladet gjør samme oversettelse – hands and feet har blitt til armer og bein…
http://www.kjendis.no/2009/01/22/kjendis/miss_world/sykdom/4494764/
http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1126650/Miss-World-finalist-hands-feet-amputated-hit-infection.html
http://www.kjendis.no/2009/01/24/kjendis/modell/dodstall/miss_world/4518663/
Fra Helsenett: Amputasjon – Kommer av det latinske ordet amputare (å kutte av). Amputasjon er avkuttingen av en ekstremitet (arm, bein, fot, hånd, etc.).
Edit: VG melder at hun er død.
http://www.vg.no/rampelys/artikkel.php?artid=546485
Så du synes dette er overdrevent?
En liten bagatell kanskje?
Ja,det å amputere er jo “litt kjipt” som du kaller det!
Vet du hva,ditt innlegg gjør meg fullstendig lammet,
kan du egentlig forklare hva slags meninger du har???
Jeg skjønner ikke, fjerne magen??? Hva er så magen i denne situasjonen? Eller er det magesekk eller tarmer eller noe annet i magen som må fjernes? Eller selveste magen?
Fjerner man magen så tar man i realiteten livet av et menneske mener nå jeg.
Forvirrende artikkel i VG. Her er fjæra blitt til minst en kylling synes jeg. Har Vg egentlig gjort bra nok journalistisk undersøkelse nå?
Hva slags sykdom er det egentlig snakk om? Urinveisinfeksjon er i grunnen en enkel sykdom å behandle,men at en feilbehandling skulle få så store konsekvenser virker litt for sprøtt. Litt mer X-files aktig spør du meg…
# peter: Hvor har du lest at jeg skriver “å amputere er jo “litt kjipt”? Jeg skrev at å måtte amputere er kjipt. Poenget, som du tydeligvis ikke fikk med deg, er at det er gjort en dårlig jobb med oversettelsen fra VG sin side. Hender og føtter har blitt til armer og bein – det var overdrivelsen (og den var ikke min).
Videre, som Phonak påpeker, så er artikkelen også ganske vag når det gjelder dette med magen… Jeg konkluderer med at det er gjort dårlig journalistisk arbeid.
“Vet du hva,ditt innlegg gjør meg fullstendig lammet,
kan du egentlig forklare hva slags meninger du har???”
- Jeg har ikke noen meninger rundt amputasjon, bortsett fra at det er kjipt. Jeg er hverken for eller imot amputasjon.
peter the grande:
Selvfølgelig er det stor forskjell mellom det å amputere føtter og hender og armer og bein.
Tenk deg selv da, en kropp hvor armer og ben er borte (ingen knær eller albuer er igjen), og kun selve føttene og hendene. Selvfølgelig helt forferdelig uansett, men førstnevnte er tross alt mye verre, faktisk såpass mye verre at jeg tror nok legene heller hadde latt henne dø.
Det finnes tross alt proteseløsninger som kan fungere slik situasjonen er nå, og de vil fungere mye bedre etterhvert som teknologien blir bedre (utviklingen går raskt der).
Så den der indignasjonen din over bloggerens innlegg kan du bare pakke ned. Han har faktisk et godt poeng.
Og du nærmest insinuerer at han ved å påpeke dette bagatelliserer det som har skjedd med denne stakkars jenta, det har han overhode ikke gjort.
Forøvrig, psykisk er jo dette minst like ille, om ikke verre. Det at hun er en miss betyr kanskje at mye av selvtilliten er investert i utseende (noe jeg IKKE mener er galt som sådan), og det gjør det sikkert enda verre. Om hun overlever har hun nok en veldig lang vei å gå før hun kan glede seg over å leve.
Phonak: tror nok magen er magesekken ja, muligens andre deler av fordøyelsessystemet i tillegg. Tror nok ikke ‘magen’ er det samme som alt mellom brystet og hoften i medisinsk språk.
Er det bare jeg som ikke skjønner hvordan en urinveisinfeksjon kan føre til at man må amputere kroppsdeler som bevinner seg relativt langt fra urinblæren (om dette så er armer og ben, eller hender og føtter)?
Vil ikke kalle det fjer som ble til fem høns, må vel heller lage et uttrykk selv å kalle det “fire høns som ble til fem”…å amputere armer og bein gjør deg jo totalt lammet, men å amputere hender og føtter gjør deg jo…….nesten totalt lammet…
Trivielle infeksjoner KAN ha forferdelige konsekvenser i enkelte tilfeller. Det dreier seg som regel om noen som er blitt infisert på et tidspunkt hvor immunforsvaret er nedsatt (noe som kan skje alle og har sikkert skjedd hos de fleste under en eller annen periode i livet). Var en amerikaner som hadde gravd ute i hagen og ble så dårlig utover kvelden. Det viste seg at det var en ganske vanlig type sopp som finnes i jord som forårsaket det. Den pleier ikke å være noe problem for kroppen normalt. Men han fikk altså en soppinfeksjon i fjeset som spredte seg raskt. Enden på visa var at de fjernet omtrent hele ansiktet. Øyne, nese… Er bare et stort hull der.
Heldigvis er dette sjeldenheter som forutsetter en god del uflaks (mange ting som må skje på en gang). Risikoen er større for at du får kreft eller dør i trafikken. Så egentlig ikke noe å bekymre seg over. Mye annet som kan vansire eller forkrøple deg.
En ting er jeg sikker pa,dette er ufattelig tragisk for dama.mine medfoelelser til henne og familie
Hun er død… leste det på hennes hjemmeside.
http://marianabridi.com.br/blog/blog1.php/2009/01/24/triste-noticia#feedbacks
Sannsynligvis er hun angrepet av hissig Streptokokk A bakterie via urinveier ( men sannsynligvis er ikke dette opphavet ) For meg sees dette ut som legen ikke har gjort jobben sin. alle slike symptomer kan avdekks dersom en årvåken kirurg er tilstede. En ser ofte ikke via huden tilstanden, men feks CRP vil vise svært høge verdier.
Situsajon som jeg leser her og eksternt er sannsynlig en Streptokokk A visa blodbanen som angriper vitale organer og nekrotiserer vevet ( nekrotisk fascitt) Sirkulasjons svikt fordrer IKKE alltid amutasjon, men her mener jeg ( ut fra det som leses ) legene /kirurg ikke har tatt dette som ø-hjelp. Dvs ved sirkulasjons svikt er det timer å arbeide på. Dvs fullstendig fasciotomi av alle hender, armer, ben, ( de-komprement av vev) Radikal kirurgi slik at alle ben og armer legges åpne for re-sirkulering samt skjære alt vev der dette må gjøres øyeblikkelig. Situasjonen er som en hurtig utviklende koldbrann ( gangen) i kroppen. Folk i Norge har vært utsatt for denne situasjonen men har greid seg bra men med amputasjon ev noe vev er borte. Her fordrer det meget våken karkirurg samt en ” vet hva en skjal gjøre ”
Spesialister på Ullevål, Rikshopsitalet, Aker kjenner til slike forhold.
Men med forbehold er det mulig hun er angrepet mer enn det som jeg mener ut fra med. vurderinger
Men igjen; nonen prøver, årvåken kirurg samt prosedyrer er dette meget alvorlig tilstand, men dog er det mulig redde person med gode resultater. Venter en for lenge som dette er det katastrofe. Nefrogoen eller annen lege som sendet henne hjem med tabletter mot betennelse, er synderen her etter mitt skjønn.
Chris skrev:
=======================================
Trivielle infeksjoner KAN ha forferdelige konsekvenser i enkelte tilfeller. Det dreier seg som regel om noen som er blitt infisert på et tidspunkt hvor immunforsvaret er nedsatt (noe som kan skje alle og har sikkert skjedd hos de fleste under en eller annen periode i livet). Var en amerikaner som hadde gravd ute i hagen og ble så dårlig utover kvelden. Det viste seg at det var en ganske vanlig type sopp som finnes i jord som forårsaket det. Den pleier ikke å være noe problem for kroppen normalt. Men han fikk altså en soppinfeksjon i fjeset som spredte seg raskt. Enden på visa var at de fjernet omtrent hele ansiktet. Øyne, nese… Er bare et stort hull der.
Heldigvis er dette sjeldenheter som forutsetter en god del uflaks (mange ting som må skje på en gang). Risikoen er større for at du får kreft eller dør i trafikken. Så egentlig ikke noe å bekymre seg over. Mye annet som kan vansire eller forkrøple deg.
===================================
Dette er en lign tilstand, men via en bakterie sannsynlig Clostridium bakterien( Clostridium perfringens), danner det seg som samme måte en hurtig utviklende nekrotiserende vevsutvikling som kan danne gassblærer i vevet ( gas-gangren) Dette er lign nekrotisk fascitt, men radikal kirurgi er nødvendig samt de-komprimering av vevet slik re-sirkulering kan oppstå.- Høye doser antibiotika er basic. Trykktank ( Haukeland sykehus) har vært vellykket i slike lign.tilfeller, men da særlig knyttet til perifere sirkulasjons svikt.
Et mere interessant spørsmål er hvorfor skal denne Maria sin vanskjebne få så mye oppmerksomhet i norsk media. At en person som ingen av oss har hørt om før blir syk og dør, er ikke særlig originalt. Det skjer vel omtrent 60.000 ganger i døgnet.
Nå er hun død, så HELT bagatellmessig kan det jo ikke ha vært! Vis for all del respekt, og lær at ting kan gå til helvete over natta.
Vel det var ikke bare en “vanlig” urinveisinfeksjon. Hun hadden en pseudomonas aeruginosas infeksjon, og dessverre så var disse bakterier antibiotika resistante. Da blir det vanskelig å behandle. Det kunne skjedd hvor som helst, til og med i Norge
Enkel oversettelse av det skrevet på “legespråk”:
Jenta hadde en urinveisinfeksjon som var motstandsdyktig mot antibiotika. Hun kom først til legen, fikk feil diagnose, og reiste hjem. For det første har ofte mennesker (legg merke til at jeg sier ofte) som konstant går på diett for å holde vekten nede også desverre en tendens til nedsatt immunforsvar. Kroppen greide ikke å bekjempe dette på egenhånd og det spredde seg til blodet. Når bakterier og virus når blodbanen kan man fort bli dårlig, og ubehandlet kan man dø av dette. Nekrose av vevet, som det blir snakket om her, betyr av vev (hud, kjøtt, muskler etc) dør, og dette er smertefullt og man ser det gjerne i form av etterhvert blåsvart hud.. Hvordan legene, og om legene, har tatt beslutning på å prøve andre metoder for at jenta skulle få beholde sine lemmer kan jeg ikke uttale meg om, men det vil jeg virkelig tro at de gjorde. De valgte nok ikke å fjerne deler av kroppen uten grunn. Kroppen blir “forgiftet”, dør og for å holde resten av det vitale ved kroppen oppe så er man nødt til å få det friske blodet til å rekke til både hjerte, hjerne, lunge og nyrer.. Etterhvert (om man ikke blir bedre) kan man da altså oppleve at organ(er) begynner å stoppe opp sin funksjon, og noe av det første som stopper opp er ofte tarmer, og spesielt hvis infeksjonen har satt seg også der. Jeg er helt, helt sikker på at den legen som først diagnostiserte jenta feil ikke gjorde det med vilje, og man bør ikke oppi alt glemme at de i andre omgang også er mennesker. Men helt enig med AI at dette er et tragisk utfall, at familie og pårørende helt sikkert ikke har det lett nå, men synes det er unødvendig av media å ta opp i den grad. Da kan man spørre hvorfor de ikke tar opp feks en alene far til tre små barn i Portugal døde i trafikkulykke? Han er et like viktig menneske, sant?
Daniel G: Takk for støtten i kampen mot indignasjonen til peter the grande.
Lene: Takk for oppklaring på fagspråk. Aldri for sent å lære noe nytt.
AI: Ja, det er merkelig hvordan mediene bestemmer seg for å kaste seg over visse skjebner, mens andre blir glemt.
Det samme gjelder også andre felt som mediene velger å dekke, som f.eks. internasjonal politikk: Masse om Gaza – ingenting om Kongo.
Caroline: Takk for forklaring til innlegget med fagspråk
Som et godt råd til andre “missekandidater” der ute, kan vi altså konkludere med at det beste for kroppen er et sunt kosthold og jevnlig trening. Hold dere unna dietter, da det KAN svekke immunforsvaret.
Som lege stusser jeg litt over dette innlegget, hva menes med denne: som Caroline skriver:
##
Jenta hadde en urinveisinfeksjon som var motstandsdyktig mot antibiotika. Hun kom først til legen, fikk feil diagnose, og reiste hjem. For det første har ofte mennesker (legg merke til at jeg sier ofte) som konstant går på diett for å holde vekten nede også desverre en tendens til nedsatt immunforsvar. Kroppen greide ikke å bekjempe dette på egenhånd og det spredde seg til blodet. Når bakterier og virus når blodbanen kan man fort bli dårlig, og ubehandlet kan man dø av dette. Nekrose av vevet, som det blir snakket om her, betyr av vev (hud, kjøtt, muskler etc) dør, og dette er smertefullt og man ser det gjerne i form av etterhvert blåsvart hud.. Hvordan legene, og om legene, har tatt beslutning på å prøve andre metoder for at jenta skulle få beholde sine lemmer kan jeg ikke uttale meg om, men det vil jeg virkelig tro at de gjorde. De valgte nok ikke å fjerne deler av kroppen uten grunn. “”"Kroppen blir “forgiftet”, dør og for å holde resten av det vitale ved kroppen oppe så er man nødt til å få det friske blodet til å rekke til både hjerte, hjerne, lunge og nyrer.”"”
###
‘Siste setningen skjønner jeg ikke helt her?
Ved denne bakterien så er det voiatlt med store mengdre antibiotika som faktisk finnes spesielt på endel sykehus. Oslu Universitetssykehus har regimer og foruten clandymicin er denne bredspekteret men det finnes spesielt to typer som er svært effektive og dog kun finnes på noen sykehus i Norge, Denne situas\jonenvar i utlandet så jeg kjenner ikke regimet der helt, men resistent av antibiotika er og blir et stort ptoblem.
Lise Marit cand.med.